The Vietnamese American Service Center cordially invites you to join our Fall Health Fair. Valley Medical Center (VMC) doctors and other health-related County Departments will participate in our Health Fair. The program includes free flu shot, health screening, health education, and many exciting gifts!
DATE: Saturday, October 21, 2023
TIME: 10:00 AM - 1:00 PM
LOCATION: 2410 Senter Rd, San Jose, CA 95111
______________________________________________________
Trung Tâm Phục Vụ Việt Mỹ (VASC) trân trọng kính mời quý vị tham dự Hội Chợ Sức Khỏe. Hội Chợ có sự tham dự những bác sĩ đến từ trung tâm Valley Medical và nhiều bộ phận khác liên quan đến ngành sức khỏe của Quận Hạt. Chương trình bao gồm chích ngừa cúm, kiểm tra sức khỏe miễn phí, hỗ trợ kiến thức và nhiều quà tặng hấp dẫn!
Ngày: Thứ Bảy, Ngày 21 Tháng 10, năm 2023
Thời gian: 10:00 AM - 1:00 PM
Địa điểm: 2410 Senter Road, San Jose, CA 95111
______________________________________________________
Estimado miembro de la comunidad,
El Vietnamese American Service Center (VASC) le hace la cordial invitación para que nos acompañe en nuestra Feria de Salud de Verano. Los médicos del Valley Medical Center (VMC) y otros departamentos del condado relacionados con la salud, participarán en nuestra feria de salud. ¡El programa incluye exámenes de salud gratuitos, educación acerca de enfermedades crónicas y sorprendentes obsequios!
FECHA: Sábado 21 de octubre del 2023
HORA: 10:00 AM - 1:00 PM
LUGAR: 2410 Senter Rd, San Jose, CA 95111
______________________________________________________